1
00:00:01,335 --> 00:00:02,960
報告が殺到しています...

2
00:00:02,961 --> 00:00:06,163
<i>世界中の人々から...</i>

3
00:00:06,197 --> 00:00:07,631
悪化している。

4
00:00:07,666 --> 00:00:12,595
当局は現在信じている
あの2つの未知のタイタン

5
00:00:12,596 --> 00:00:15,430
ナショナルシティでの戦い
が原因です。

6
00:00:15,595 --> 00:00:17,642
<i>戦えば戦うほど、</i>

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,870
<i>絶望的な人々
</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,256
まるで私たちが消え去ってしまったかのようだ。

9
00:00:22,739 --> 00:00:23,939
<i>ごめんなさい。私は...</i>

10
00:00:26,760 --> 00:00:27,793
できません。

11
00:00:28,844 --> 00:00:30,445
レックスを救おうとした。

12
00:00:30,936 --> 00:00:32,902
お母さん、やめて…

13
00:00:32,927 --> 00:00:34,451
エネルギーを節約する必要があります。

14
00:00:35,811 --> 00:00:37,212
私は死にます、レナ。

15
00:00:37,880 --> 00:00:39,214
そんなこと言わないでください。

16
00:00:40,416 --> 00:00:41,483
大丈夫。

17
00:00:42,718 --> 00:00:43,818
準備はできています。

18
00:00:46,022 --> 00:00:48,223
でも、あなたに伝えなければなりません
まず何か。

19
00:00:49,659 --> 00:00:51,459
私は知っていたことを伝えなければなりません。

20
00:00:52,928 --> 00:00:54,963
私はあなたのお母さんがどんな人か知っていました。

21
00:00:54,997 --> 00:00:56,464
私はあなたが何者であるかを知っていました。

22
00:00:56,966 --> 00:00:58,967
知ってましたか？

23
00:00:59,001 --> 00:01:02,003
あなたのお父さんはいつも幸せでした
あなたの周りで。

24
00:01:02,672 --> 00:01:06,041
あなたの光、あなたの直感。

25
00:01:06,075 --> 00:01:07,509
あなたのことが怖かったのですが、

26
00:01:07,543 --> 00:01:10,069
あなたの力があなたを導くだろうと

27
00:01:10,093 --> 00:01:12,947
お母さんと同じような道を辿るのね。

28
00:01:12,982 --> 00:01:15,917
それで家の中にお守りを置きました

29
00:01:15,951 --> 00:01:18,853
急増しているとわかっていたものを抑えるためだった。

30
00:01:18,888 --> 00:01:20,889
そしてあなたを科学に向かわせました。

31
00:01:21,424 --> 00:01:22,991
時間が経つと、忘れてしまいます。

32
00:01:23,859 --> 00:01:25,493
あなたの光は弱まり、

33
00:01:26,796 --> 00:01:28,430
そしてあなたはルーサーになりました。

34
00:01:29,365 --> 00:01:30,965
私を憎んでもいいよ、レナ、

35
00:01:31,000 --> 00:01:33,501
でも私は家族を助けようとしていた。

36
00:01:33,969 --> 00:01:34,969
あなたを助けるために。

37
00:01:36,539 --> 00:01:38,773
そして何？

38
00:01:38,808 --> 00:01:42,444
この死に際の言葉で
この告白のこと。

39
00:01:42,478 --> 00:01:45,547
その贈り物を使って欲しいのですか
あなたの大切なレックスを救うために。

40
00:01:48,484 --> 00:01:51,553
あなたを自由にしてあげたいのです。

41
00:01:53,422 --> 00:01:55,523
あなたが働いている間、私はずっと見ていました。

42
00:01:55,558 --> 00:01:58,059
驚愕する
あなたの魔法の本。

43
00:01:58,094 --> 00:02:02,397
あなたはその力を所有していません
完全に、そうする必要があります。

44
00:02:03,432 --> 00:02:05,900
レックスのことは忘れてください。

45
00:02:06,736 --> 00:02:10,071
私があなたにしてほしかったことは忘れてください。

46
00:02:10,106 --> 00:02:12,907
そして自分の人生を生きてください
あなたが望むように生きてください。

47
00:02:24,840 --> 00:02:29,840
<font color="
{\H00FF0000と\3c
- ナシュワン・アル・イエメン 2021年 -

48
00:02:36,866 --> 00:02:39,000
- Kara.
- 計画はありますか？

49
00:02:39,902 --> 00:02:42,604
考える時間が必要でした。

50
00:02:42,638 --> 00:02:44,261
起こったことすべてを処理するため。

51
00:02:44,285 --> 00:02:45,907
どこが間違っていたのか見てみましょう...

52
00:02:47,977 --> 00:02:50,712
突然それが私に襲いかかりました。

53
00:02:50,746 --> 00:02:52,531
スーパーガールとしての私の人生はずっと

54
00:02:52,555 --> 00:02:54,649
前提の上に建てられた
それは大きな欠陥です。

55
00:02:55,084 --> 00:02:56,351
どういう意味ですか？

56
00:02:56,385 --> 00:03:00,722
私はこの考えに突き動かされてきました
人々は救われる必要があるということ。

57
00:03:00,756 --> 00:03:05,126
それが私の仕事だったこと、
私の使命は...彼らを救うことです。

58
00:03:05,161 --> 00:03:10,064
それが私のものだと信じてきた
地球のヒーローになることを求めています。

59
00:03:10,099 --> 00:03:11,209
今の私にはそれがとても明確です。

60
00:03:11,233 --> 00:03:15,937
私たちはヒーローになる必要はありません。
私たちはパートナーになる必要があります。

61
00:03:15,971 --> 00:03:20,008
そして私たちは積極的に力を与える必要があります
一人一人

62
00:03:20,042 --> 00:03:21,876
自分自身の人生の主人公になること。

63
00:03:23,779 --> 00:03:28,449
- それは思いつきました、カーラ。
-そしてそれはこの危機に関連しています。

64
00:03:28,484 --> 00:03:30,451
Lex と Nyxly が使用しています
彼らのオールストーン作品、

65
00:03:30,486 --> 00:03:33,154
～によって自分自身に力を与える
他の全員の権限を剥奪します。

66
00:03:33,189 --> 00:03:35,557
したがって、その逆も真でなければなりません。

67
00:03:35,591 --> 00:03:38,927
私たちが人々に力を与えれば、
レックスとニクスリーの権利を剥奪します。

68
00:03:38,961 --> 00:03:40,662
人々のレートを考えると
飽和度が低くなり、

69
00:03:40,696 --> 00:03:42,931
オールストーンを排出する
そしてレックスとニクスリーを止めて、

70
00:03:42,965 --> 00:03:45,800
世界中の誰もがそうするだろう
一度に力を与えられたと感じる必要があります。

71
00:03:45,835 --> 00:03:48,169
私は人々に直接話します。

72
00:03:48,204 --> 00:03:51,706
方法を見つける必要があるだけです
一人ひとりに届きます。

73
00:03:51,740 --> 00:03:53,775
ただ大量の感情が湧き上がるだけ
十分強いだろう

74
00:03:53,809 --> 00:03:55,076
必要なエネルギーを引き出すために。

75
00:03:59,248 --> 00:04:00,648
分かりました。

76
00:04:00,683 --> 00:04:01,683
それは...

77
00:04:02,484 --> 00:04:04,786
私のレギオンの王冠。

78
00:04:04,820 --> 00:04:07,017
それは私にできるようにします
精神的に通信する

79
00:04:07,041 --> 00:04:08,890
私が聞くもの、見るものすべて...

80
00:04:10,092 --> 00:04:11,426
必要な人数だけ。

81
00:04:11,460 --> 00:04:15,029
スーパーガールの投影に使用できます
みんなの心に言葉を届ける。

82
00:04:15,064 --> 00:04:17,375
はい、しかし残念ながらできません

83
00:04:17,399 --> 00:04:20,001
彼女の言っていることを彼らに理解させてください。

84
00:04:20,035 --> 00:04:23,137
人が来る
一生分の荷物と一緒に。

85
00:04:23,172 --> 00:04:26,507
彼らにとっては何年もかかるかもしれない
自分自身を信じること。

86
00:04:26,542 --> 00:04:28,676
そして、この計画が成功するためには、
私たちは方法を見つける必要があります

87
00:04:28,711 --> 00:04:30,845
人々の自然の周りに
防御メカニズム。

88
00:04:31,780 --> 00:04:32,780
方法があるかもしれない。

89
00:04:33,849 --> 00:04:34,849
レナ。

90
00:04:38,153 --> 00:04:39,621
彼女はいなくなってしまった。

91
00:04:39,655 --> 00:04:40,688
ごめんなさい。

92
00:04:41,557 --> 00:04:42,557
私も。

93
00:04:47,563 --> 00:04:49,130
でも、私は平和です。

94
00:04:49,164 --> 00:04:50,920
母親との関係はうまくいかなかったけど、

95
00:04:50,944 --> 00:04:52,700
リリアンと一緒にやったので、それは贈り物です。

96
00:04:54,236 --> 00:04:56,838
私はそうする呪文を知っています
人々の防御を溶かし、

97
00:04:56,872 --> 00:05:00,041
そして彼らに聞こえるようにしてください
スーパーガールの心を開いた言葉。

98
00:05:00,075 --> 00:05:02,977
それは長くは続かないでしょう
でも十分長いでしょう。

99
00:05:03,012 --> 00:05:06,247
<i>2 人のタイタンはちょうど
ナショナルシティターミナルに衝突しました。</i>

100
00:05:06,282 --> 00:05:10,018
良い場所のようです
仕事に行くまでの間、それらを封じ込めてください。

101
00:05:10,052 --> 00:05:12,520
- 一緒に行ってもいいですか？
- 私たちもです。

102
00:05:12,554 --> 00:05:13,554
物資を取りに行きます。

103
00:05:26,568 --> 00:05:27,835
準備ができたらいつでも。

104
00:05:30,205 --> 00:05:32,640
この瞬間、

105
00:05:32,675 --> 00:05:35,243
悪役たちが利用している
あなたの集合的な生命力。

106
00:05:35,277 --> 00:05:38,813
<i>彼らは吸い上げようとしている
あなたの真実、希望、勇気</i>

107
00:05:38,847 --> 00:05:40,114
スーパーガール？

108
00:05:40,149 --> 00:05:42,784
<i>夢、そしてあなたの人間性。</i>

109
00:05:42,818 --> 00:05:45,286
<i>彼らは打ち負かそうとしている
あなたの運命。</i>

110
00:05:45,321 --> 00:05:49,590
<i>- 彼らはあなたが無力だと思っています。
- スーパーガール。</i>

111
00:05:49,625 --> 00:05:52,794
<i>彼らが気づいていないこと
それは、あなたの力は生まれつき備わっているということです。</i>

112
00:05:52,828 --> 00:05:55,129
<i>それは常にあなたの中にありました。</i>

113
00:05:55,164 --> 00:05:57,437
非常に多くの要因があることはわかっていますが、

114
00:05:57,461 --> 00:05:59,734
人々を引き起こす可能性があります
彼らの力を感じないように

115
00:05:59,768 --> 00:06:01,569
<i>しかし、私はあなたに思い出させるためにここにいます</i>

116
00:06:01,603 --> 00:06:03,838
<i>そんなことは何もない
キャンドルを持ってください...</i>

117
00:06:03,872 --> 00:06:07,108
あらゆる力に
あなた方の一人が内に持っています。

118
00:06:07,977 --> 00:06:10,945
想定されていると思いました
みんなを救うために。

119
00:06:13,115 --> 00:06:15,049
しかし、今はわかります、

120
00:06:15,084 --> 00:06:18,653
これには方法が 1 つだけあります
癒しと繁栄をもたらす世界:

121
00:06:19,555 --> 00:06:22,924
私たち全員が協力することで
チームとして。

122
00:06:22,958 --> 00:06:26,127
<i>私たち一人ひとりが貢献するとき
世界への私たちのユニークな贈り物</i>

123
00:06:26,161 --> 00:06:30,631
心から、
一緒に、私たちは輝きます。

124
00:06:30,666 --> 00:06:33,735
<i>一人の力
山を動かすのに十分だ</i>

125
00:06:33,769 --> 00:06:37,271
みんなで活用できれば
私たちの魂の最も深い真実、

126
00:06:37,306 --> 00:06:40,074
そして私たちの素晴らしさを自分のものにし、

127
00:06:40,109 --> 00:06:45,680
一緒に、 私たちは<i>打ち負かします</i>
闇の力。

128
00:06:45,714 --> 00:06:49,117
<i>一緒に...私たちは誰にも止められないでしょう。</i>

129
00:06:51,286 --> 00:06:52,353
<i>一緒に...</i>

130
00:06:53,355 --> 00:06:55,123
私たちはより良い世界を創造します。

131
00:07:04,099 --> 00:07:05,099
うまくいきました。

132
00:07:07,803 --> 00:07:10,405
オールストーンの強み
20％を下回りました。

133
00:07:10,439 --> 00:07:12,707
それはレックスとニクスリーのことを意味します
権限も落ちた。

134
00:07:28,157 --> 00:07:30,825
人々は、
彼らの力を取り戻した。

135
00:07:30,859 --> 00:07:32,960
今は諦める時です。

136
00:07:32,995 --> 00:07:36,297
- あなたは銃を飛び越えています、クリプトン人。
-彼の言う通りです。

137
00:07:36,331 --> 00:07:38,332
私の次元では、
私たちはこれを「ウォーミングアップ」と呼んでいます。

138
00:07:47,009 --> 00:07:49,410
私の好みではちょっとした5次元。

139
00:07:49,445 --> 00:07:52,814
私はこう言います「ローマにいるときは、
剣闘士を連れて来い。」

140
00:08:04,460 --> 00:08:05,726
そう感じますか？

141
00:08:05,761 --> 00:08:07,628
パワーバランスが変わっただけだ。

142
00:08:39,533 --> 00:08:41,200
同意のない接触は禁止です。

143
00:09:15,005 --> 00:09:17,039
スーパーガール、そんなに頑張るのはやめてください。

144
00:09:17,073 --> 00:09:18,307
あなたは自殺するつもりです。

145
00:09:23,803 --> 00:09:24,813
モンエル？

146
00:09:24,848 --> 00:09:26,515
あなたの大きなスピーチ
歴史の本を作りました。

147
00:09:38,995 --> 00:09:42,198
簡単で、新鮮で、そして締めつけられます。

148
00:09:49,206 --> 00:09:51,774
- ジミー。
- たまたま近所にいました。

149
00:09:53,343 --> 00:09:54,343
彼を連れて行って、お姉さん。

150
00:10:09,559 --> 00:10:13,395
あなたはパーティークラッシャーを連れてきました
私のパーティークラッシャーと戦うために。

151
00:10:13,430 --> 00:10:15,564
それは罰せられる過失だ。

152
00:10:16,931 --> 00:10:18,000
あなたによるものではありません。

153
00:10:26,076 --> 00:10:27,409
さあ、ブレイニー！

154
00:10:27,444 --> 00:10:30,045
こちらはレギオン用です。

155
00:10:35,952 --> 00:10:37,553
さて、過去からの爆発。

156
00:10:47,564 --> 00:10:48,597
お母さん？

157
00:10:48,632 --> 00:10:51,100
別の人生で考えるだろう
私はクリプトン人でした。

158
00:10:51,134 --> 00:10:52,234
映画の中だけです。

159
00:10:54,404 --> 00:10:56,505
ミッチ、今度は間に合ったね。

160
00:10:56,539 --> 00:10:58,207
全部焼却しろ。

161
00:10:58,241 --> 00:11:00,976
有害な関係はもう終わりました。

162
00:11:02,112 --> 00:11:03,946
- 何？
- 私は今彼らと一緒にいます。

163
00:11:26,536 --> 00:11:29,638
との二人
良い髪。これは楽しいはずです。

164
00:11:29,673 --> 00:11:31,140
いいえ、私たち全員です。

165
00:11:39,616 --> 00:11:41,116
二人とも諦める準備はできていますか？

166
00:11:41,484 --> 00:11:42,518
一度もない。

167
00:11:42,986 --> 00:11:44,653
インプは正しい。

168
00:11:44,688 --> 00:11:47,022
いつも夜明け前が一番暗いのです。

169
00:11:47,057 --> 00:11:51,627
あるいは...無限と言うべきか
ファントムゾーンの夜？

170
00:11:57,334 --> 00:11:58,600
レックス、何をしているの？

171
00:11:58,635 --> 00:12:00,680
一人のファントム
地球上に地獄を作りそうになった。

172
00:12:00,704 --> 00:12:02,638
これ以上増えると何が起こるか誰にもわかりません。

173
00:12:02,672 --> 00:12:04,106
レックス、正気じゃないよ。

174
00:12:04,140 --> 00:12:05,474
今すぐポータルを閉じてください。

175
00:12:05,508 --> 00:12:09,178
ポータルが開いたら、
閉じることはできません。

176
00:12:09,212 --> 00:12:11,046
みんなで一緒に走る時間です。

177
00:12:11,081 --> 00:12:14,183
あなたの作品を自由に残してください
私と一緒にオールストーンの。

178
00:12:15,185 --> 00:12:16,585
どこにも行かないよ。

179
00:12:16,619 --> 00:12:18,053
私たちもそうではありません。

180
00:12:18,088 --> 00:12:19,621
あなたも私たちを仲間に加えてください。

181
00:12:35,605 --> 00:12:38,540
あなたの葬儀。終わりのない葬儀。

182
00:12:39,509 --> 00:12:40,542
今。

183
00:12:43,713 --> 00:12:45,013
皆さん、準備をしてください！

184
00:12:55,492 --> 00:12:56,492
いいえ。

185
00:12:57,594 --> 00:12:59,595
レックス。いいえ！

186
00:12:59,629 --> 00:13:01,497
なぜ彼らは私たちを攻撃しないのですか？

187
00:13:01,531 --> 00:13:03,799
ファントムは恐怖を餌食とします。

188
00:13:03,833 --> 00:13:06,769
これ以上のカバーはありません
傲慢よりも恐怖のためです。

189
00:13:06,803 --> 00:13:08,203
- いいえ！
- いいえ！

190
00:13:08,238 --> 00:13:09,238
いいえ。

191
00:13:09,639 --> 00:13:10,639
いや！

192
00:13:13,109 --> 00:13:14,576
いや、いや！

193
00:13:16,746 --> 00:13:18,247
いいえ！

194
00:13:29,726 --> 00:13:30,726
傲慢さ。

195
00:14:23,382 --> 00:14:26,151
彼は素晴らしい人でした
自分の信念に従って生きた人。

196
00:14:26,185 --> 00:14:27,785
私たちは彼を永遠に心の中に抱き続けます。

197
00:14:28,954 --> 00:14:30,488
彼に敬意を表して賞を設けましょう。

198
00:14:35,027 --> 00:14:36,327
やあ、皆さん。

199
00:14:36,362 --> 00:14:39,964
と電話を切ったところです
ブラウン大統領と長官。

200
00:14:39,999 --> 00:14:41,381
彼らは私たちのことに感謝したかったのです

201
00:14:41,405 --> 00:14:43,101
先日はレックスとニクスリーを手伝ってくれました。

202
00:14:43,135 --> 00:14:45,236
彼らは私たちの勝利に触発されました...

203
00:14:45,271 --> 00:14:47,901
そして彼らはDEOを再構成したいと考えている。

204
00:14:47,997 --> 00:14:49,798
ブーヤー！右？

205
00:14:49,942 --> 00:14:50,942
彼は正しい。

206
00:14:50,976 --> 00:14:53,242
何？私は未来から来たのです。
私は未来から来たのです。

207
00:14:53,267 --> 00:14:56,136
レックスとニクスリーを止めて、

208
00:14:56,170 --> 00:14:58,097
私たちは「超常現象」がそうではないことを証明しました

209
00:14:58,121 --> 00:14:59,839
「地球外の」という意味でしょう。

210
00:14:59,874 --> 00:15:01,715
彼らは私たちに白紙の決断を与えています

211
00:15:01,739 --> 00:15:03,743
DEO を適切と思われる方法で再考します。

212
00:15:03,778 --> 00:15:06,846
- それは本当に良いアイデアですか?
- それは私が考えていたことです。

213
00:15:06,881 --> 00:15:08,448
お役所仕事、

214
00:15:08,482 --> 00:15:10,088
政治的内紛、そして彼らは

215
00:15:10,112 --> 00:15:11,718
たくさんの重要な仕事の途中で。

216
00:15:11,752 --> 00:15:15,288
お二人の意見に同意しますが、私は
私たちはその申し出を受け入れるべきだと思います

217
00:15:15,322 --> 00:15:18,758
なぜなら、レックスとやったことは
そしてニクスリーはとても重要でした。

218
00:15:18,793 --> 00:15:21,650
世界中の人々
世界がインスピレーションを受けた

219
00:15:21,674 --> 00:15:24,531
自分自身とお互いに力を与えるために。

220
00:15:24,565 --> 00:15:26,659
でもそれは万能ではなかった

221
00:15:26,683 --> 00:15:29,269
この地球上の問題を解決します。

222
00:15:29,303 --> 00:15:30,670
良い感情は永遠に続くわけではありません。

223
00:15:31,806 --> 00:15:34,774
したがって、私たちは毎日その仕事をしなければなりません。

224
00:15:34,809 --> 00:15:37,577
最近のことを許すわけにはいかない
勝利は無駄になる。

225
00:15:37,611 --> 00:15:40,180
しかし、もし我々が戦いを続けたとしたら、

226
00:15:40,214 --> 00:15:42,248
<i>私たちは達成できる
私たち全員の中で最高のものです。</i>

227
00:15:42,283 --> 00:15:44,684
<i>自警団ほどではない...</i>

228
00:15:44,718 --> 00:15:46,319
...ウィリアム・デイの時代。

229
00:15:46,353 --> 00:15:47,587
<i>...ただし公務員として。</i>

230
00:15:49,857 --> 00:15:51,324
<i>スーパーヒーローほどではありません...</i>

231
00:15:52,393 --> 00:15:53,393
でも友達として。

232
00:15:59,600 --> 00:16:01,568
さて、そこが私たちの乗り物です。

233
00:16:01,602 --> 00:16:03,670
それであなたは来ます
結婚式に行きますよね？

234
00:16:03,704 --> 00:16:06,473
はい、もちろん。しません
世界中でそれを忘れてください。

235
00:16:06,507 --> 00:16:07,607
あなたはどうですか？

236
00:16:07,641 --> 00:16:08,881
うまくいくと思う？

237
00:16:10,945 --> 00:16:14,280
残念ながら、そうではありません。うーん...

238
00:16:14,315 --> 00:16:15,759
Brainy の合併後
大きな頭脳で、

239
00:16:15,783 --> 00:16:19,452
私の皿にはたくさんあります
レギオンと一緒に

240
00:16:19,487 --> 00:16:22,589
- その後、それで...
- なるほど。はい。

241
00:16:22,623 --> 00:16:24,904
実際にはそうは思わない
この生涯に戻ってくることはありません。

242
00:16:27,862 --> 00:16:29,762
先日のあなたのスピーチ...

243
00:16:31,899 --> 00:16:33,766
あなたが気づいているかどうかはわかりません
今だけど…

244
00:16:35,936 --> 00:16:37,670
それは私たちの将来の流れを変えました。

245
00:16:39,640 --> 00:16:42,141
全員に力を与える
自分自身の人生のヒーローになるために。

246
00:16:44,345 --> 00:16:45,545
あなたは...あなたは私たちにインスピレーションを与えます。

247
00:16:47,948 --> 00:16:48,963
いつも。

248
00:16:55,789 --> 00:16:57,257
それで、本当に居られないの？

249
00:16:59,426 --> 00:17:01,861
結婚式だけでも？

250
00:17:01,896 --> 00:17:04,130
もう歓迎を超えてしまいました。

251
00:17:05,332 --> 00:17:09,435
- 2021年も残れば残るほど…
- 大きな頭脳が危険にさらされています。

252
00:17:12,973 --> 00:17:15,341
あなたは私の夢の中にいるでしょう、ニア。

253
00:17:21,982 --> 00:17:23,917
あなたはいつもそうだった
私の夢の女の子。

254
00:17:34,995 --> 00:17:37,163
愛しています、ニア・ナル。

255
00:17:37,698 --> 00:17:39,232
私も愛しているよ。

256
00:17:41,535 --> 00:17:43,436
- わかりました、ウィン。
- わかった。

257
00:17:43,470 --> 00:17:45,405
- マンハンターさん。
- お客様。

258
00:17:45,439 --> 00:17:46,673
ダンバースさん。

259
00:17:46,707 --> 00:17:47,874
そしてダンバース。

260
00:17:59,753 --> 00:18:00,938
私たちのところへ行きましょう

261
00:18:00,962 --> 00:18:02,332
フィールドレポーター<i>と
最新ニュース。</i>

262
00:18:02,356 --> 00:18:05,525
<i>消防士は
猫をどうしようか迷っています</i>

263
00:18:05,559 --> 00:18:09,562
<i>枝に閉じ込められた
ナショナル シティ最古の木</i>

264
00:18:09,597 --> 00:18:12,832
<i>より高く伸びるもの
消防士はすぐに到着できます。</i>

265
00:18:14,301 --> 00:18:15,568
<i>ちょっと待ってください。</i>

266
00:18:15,603 --> 00:18:18,938
<i>地元のビジネスのようです
リーダーたちは団結しました。</i>

267
00:18:18,973 --> 00:18:21,608
<i>ロープと滑車システムを作成する</i>

268
00:18:21,642 --> 00:18:25,278
<i>そして彼らはハウルを捕まえています、
ブリティッシュショートヘアは今ダウン中です。</i>

269
00:18:26,313 --> 00:18:28,348
<i>わかった、子猫、
あなたを迎えに行きます。</i>

270
00:18:28,382 --> 00:18:29,559
<i>ほら、子猫、子猫。</i>

271
00:18:35,389 --> 00:18:36,422
こんにちは？

272
00:18:36,457 --> 00:18:38,891
私が誰を軽蔑しているか知っていますか、ケラー？

273
00:18:40,995 --> 00:18:42,595
私は人を軽蔑します。

274
00:18:42,630 --> 00:18:45,498
<i>- 全部です。本当にそう思います。
- グラントさん？</i>

275
00:18:45,532 --> 00:18:50,536
人間は破壊的なだけではなく、
利己的で、彼らは本当に愚かです。

276
00:18:50,571 --> 00:18:52,372
グラントさん、あなたは...

277
00:18:52,406 --> 00:18:53,640
いやいや、ええ。

278
00:18:53,674 --> 00:18:54,707
私は話しています。

279
00:18:54,742 --> 00:18:55,908
うん。

280
00:18:55,943 --> 00:19:00,713
そのうちの50％は知っていますか？
サンゴ礁がなくなってしまった？死んだ。

281
00:19:00,748 --> 00:19:02,782
すべては人間の愚かな行動のせいです。

282
00:19:02,816 --> 00:19:06,786
何が腐食しているのか知りたい
サンゴ、ケラ？日焼け止め。

283
00:19:06,820 --> 00:19:08,955
それは一万四千トン。

284
00:19:09,923 --> 00:19:12,825
それはまさにジレンマです。

285
00:19:12,860 --> 00:19:15,895
こんなに沢山あるとは思いませんでした
海の日焼け止め。

286
00:19:15,929 --> 00:19:17,363
それはひどいですね。

287
00:19:17,398 --> 00:19:20,366
<i>本当に時間がありません
今すぐ教育してください、ケラー。</i>

288
00:19:20,401 --> 00:19:24,070
私たちが話していると、
立派なウミガメがいます

289
00:19:24,104 --> 00:19:27,373
大きなものに絞め殺される
放棄されたゴーストネット、

290
00:19:27,408 --> 00:19:30,543
そして私は彼女を助けに行かなければなりません
素手で、そして…

291
00:19:31,912 --> 00:19:37,884
エドガルド。エドガルド。 <i>アフィラ・ミ・クチージョ。</i>

292
00:19:37,918 --> 00:19:39,752
<i>- よろしくお願いします。
- シ、シ、セニョリータ。</i>

293
00:19:39,787 --> 00:19:41,554
<i>グラシアス。グラシアス。</i>

294
00:19:41,588 --> 00:19:45,758
エドガルド。エドガルドが大好きです。
彼は私の大好きなダイブマスターです。

295
00:19:45,793 --> 00:19:49,629
私は学ぼうとしてきました
彼にとって<i>スペイン</i>ですが...

296
00:19:50,831 --> 00:19:53,533
ため息、なかなかうまくいきません。

297
00:19:53,567 --> 00:19:54,867
どこにいるの？

298
00:19:54,902 --> 00:19:57,970
<i>ヌキ、コロンビア、太平洋
海岸。でもね、ケラ、</i>

299
00:19:58,005 --> 00:20:01,974
ここに立つことはできません、ごめんなさい、
そして雑談。燃え上がっています。

300
00:20:02,009 --> 00:20:04,077
ウェットスーツを着ています。
水に入らなければなりません。

301
00:20:04,111 --> 00:20:05,978
グラントさん、待ってください。待って。

302
00:20:06,013 --> 00:20:07,847
私に電話したのには何か理由がありましたか？

303
00:20:07,881 --> 00:20:09,048
<i>まあ、ケーラ。</i>

304
00:20:09,083 --> 00:20:11,818
はい。 CatCoが販売されていました
それで購入しました。

305
00:20:12,419 --> 00:20:13,419
あなたは...

306
00:20:15,622 --> 00:20:18,791
-CatCoを買い戻したんですか？
<i>- はい、そうしました。</i>

307
00:20:18,826 --> 00:20:20,460
すべてが明らかになりました。

308
00:20:21,595 --> 00:20:23,496
私は記者です。

309
00:20:23,530 --> 00:20:27,033
<i>そしてこれ以上のツールはありません
報道よりも変化を起こす力が強い</i>

310
00:20:27,067 --> 00:20:30,103
それで、あなたも私も、
私たちは警報を鳴らすつもりです。

311
00:20:30,137 --> 00:20:34,874
そして、一緒に、私たちはただ
肝心なことをレポートしていきます。

312
00:20:34,908 --> 00:20:36,642
右。伝えるのを忘れていました。

313
00:20:36,677 --> 00:20:39,512
あなたを雇っています
新しい編集長として。

314
00:20:39,546 --> 00:20:44,617
そして契約はあなたの中にあります
メールを受信したら、2週間後に家に帰ります。

315
00:20:44,651 --> 00:20:46,619
わかった。わかった、行かなきゃ。 <i>アディオス</i>

316
00:20:46,653 --> 00:20:49,021
<i>- エドガルド。エドガルド、準備はできています。
- グラントさん、それは...</i>

317
00:20:49,056 --> 00:20:50,056
こんにちは？

318
00:20:50,891 --> 00:20:51,891
こんにちは？

319
00:21:04,404 --> 00:21:08,007
おい。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
仕出し屋は彼女の腕を骨折し、

320
00:21:08,041 --> 00:21:11,177
だから代わりの人を探さなければならなかった
最後の瞬間に、そして...

321
00:21:11,211 --> 00:21:14,046
アレンジメント。カラ。

322
00:21:14,081 --> 00:21:16,816
花は終わっていません。

323
00:21:16,850 --> 00:21:18,985
気づけば結婚式は
午前中ですよね？

324
00:21:19,019 --> 00:21:20,720
明日のように？

325
00:21:20,754 --> 00:21:22,955
はい、超スピードで行きます。
彼らは必ずやり遂げます、私は約束します。

326
00:21:27,461 --> 00:21:29,929
わかった。どうしたの？

327
00:21:31,532 --> 00:21:35,001
さて、キャット・グラントから電話がありました。

328
00:21:35,035 --> 00:21:38,471
ええと、彼女はアンドレアから CatCo を買い戻しました。

329
00:21:38,505 --> 00:21:39,639
- 冗談ですか？
- いいえ。

330
00:21:39,673 --> 00:21:40,907
そして彼女は私に仕事を提供してくれました。

331
00:21:42,242 --> 00:21:46,045
編集長として。

332
00:21:46,079 --> 00:21:51,684
カーラ、それはあなたの夢の仕事です。
つまり、私はあなたにとても興奮しています。

333
00:21:51,718 --> 00:21:52,718
受け取らないよ。

334
00:21:53,253 --> 00:21:54,487
取ってないよ。

335
00:21:54,521 --> 00:21:58,090
待って、待って、待って、待って。何？
何？ここで何が足りないのでしょうか？

336
00:21:58,125 --> 00:22:01,583
負けてからずっと
レックスとニクスリー、

337
00:22:01,607 --> 00:22:05,064
人々に力を与える取り組みを始め、

338
00:22:05,098 --> 00:22:11,671
私はあなたのやり方に驚きました
そして私たちの友人たちは皆成長しています。

339
00:22:11,705 --> 00:22:13,739
あなたたちは夢を生きています。

340
00:22:13,774 --> 00:22:16,142
なんとなく気分が…

341
00:22:18,612 --> 00:22:19,979
しぼんだ。

342
00:22:20,013 --> 00:22:22,582
猫の申し出を受け入れます。

343
00:22:22,616 --> 00:22:24,584
たぶんそれはあなたに与えるでしょう
目的意識。

344
00:22:24,618 --> 00:22:28,988
アレックス、CatCo を辞めたのは、
私の注意は分散されました。

345
00:22:29,022 --> 00:22:31,257
本当に全力を尽くすことができなかった

346
00:22:31,291 --> 00:22:33,659
私はいつもそうだったから
こっそりスーパーガールになるために、

347
00:22:33,694 --> 00:22:35,361
そしてそれは変わっていません。

348
00:22:35,395 --> 00:22:37,001
何かあれば、そうなります
もっと悪いことになるから

349
00:22:37,025 --> 00:22:38,631
もっとたくさんあるよ
今は責任を。

350
00:22:38,665 --> 00:22:41,567
あなたの責任
スーパーガールが変わったように

351
00:22:41,602 --> 00:22:44,537
あなたはもういないから
その重荷を背負って

352
00:22:44,571 --> 00:22:46,272
自分の力で地球を守ること。

353
00:22:46,306 --> 00:22:49,075
もしかしたらそんな世界もあるかもしれない
両方ができるところ。

354
00:22:49,109 --> 00:22:52,083
両方を行うには常に次のことが必要になります

355
00:22:52,107 --> 00:22:55,081
自分が誰であるかについて嘘をつく
そして私がどこへ行くのか。

356
00:22:55,115 --> 00:22:56,849
今の私は誰ですか？

357
00:22:56,884 --> 00:22:58,951
みんなとても力が入っています。

358
00:23:01,088 --> 00:23:04,757
そして、以前よりも力が弱くなったように感じます。

359
00:23:04,791 --> 00:23:08,261
そうですね、できればいいのですが
すべての答えを教えてください、

360
00:23:08,295 --> 00:23:12,031
しかし残念なことに、あなたは
これを理解できるのは1人だけです。

361
00:23:12,733 --> 00:23:14,700
しかし、私としては、

362
00:23:15,302 --> 00:23:16,669
心配はありません。

363
00:23:17,271 --> 00:23:21,307
あなたは素晴らしいからです。

364
00:23:21,341 --> 00:23:23,498
そして、あなたがするたびに、
交差点に来る

365
00:23:23,522 --> 00:23:25,678
あなたは常に正しい道を選択してきました。

366
00:23:29,049 --> 00:23:30,549
あなたなしでは私は何をするでしょうか？

367
00:23:32,953 --> 00:23:35,755
わかってるけど、あなたは
すぐに分かるだろう

368
00:23:35,789 --> 00:23:37,890
この花を手に入れなかったら
手配完了ステータス。

369
00:23:37,925 --> 00:23:39,592
怖い！

370
00:23:56,808 --> 00:23:58,175
うわー、見てください！

371
00:24:00,946 --> 00:24:02,780
ジョンおじいさんがそんなことしたの？

372
00:24:02,814 --> 00:24:05,215
はい、彼はそうしました。すごくクールじゃないですか？

373
00:24:11,690 --> 00:24:17,761
あなた、アレクサンドラ、
あなたは最も輝く花嫁です。

374
00:24:17,796 --> 00:24:18,796
ありがとう、お母さん。

375
00:24:21,066 --> 00:24:23,200
母親として間違いを犯したことは分かっていますが、

376
00:24:23,234 --> 00:24:27,938
でもあなたはすでに子育てをしています
私がこれまで以上に知恵を持って。

377
00:24:27,973 --> 00:24:31,141
私はあなたを本当に誇りに思います。

378
00:24:33,845 --> 00:24:34,945
ありがとう、お母さん。

379
00:24:34,980 --> 00:24:36,246
愛してます。

380
00:24:37,315 --> 00:24:40,117
皆さん、私もハグがしたいです。

381
00:24:40,819 --> 00:24:42,086
私も。

382
00:24:42,120 --> 00:24:46,056
- もちろん、ここに来てください。
- 私もそうです。

383
00:24:46,091 --> 00:24:48,826
- 愛しています。
- 愛してます。

384
00:24:48,860 --> 00:24:51,662
- あなたはとても美しいです。
- あなたは。私の娘たちよ。

385
00:25:01,740 --> 00:25:03,974
- 輝いて見えますね。
- 来て。

386
00:25:04,009 --> 00:25:05,275
いやいやいや、本気なんです。

387
00:25:07,178 --> 00:25:10,381
私の妹は大きくなりました
そんな気品ある女性になるために。

388
00:25:11,216 --> 00:25:14,051
アレックスとエスメは本当に幸運ですね。

389
00:25:15,420 --> 00:25:17,254
さて、あなたは私を泣かせるつもりです。

390
00:25:18,723 --> 00:25:20,090
お父さんはあなたをとても誇りに思うでしょう。

391
00:25:22,994 --> 00:25:24,995
お父さんもあなたのことをとても誇りに思うでしょう。

392
00:25:32,437 --> 00:25:33,871
分かった、分かった。来て。

393
00:25:36,508 --> 00:25:40,277
何か持ってきました。あなたとして
すべてのヒーローがマントを着ているわけではありません。

394
00:25:41,446 --> 00:25:44,148
アレックスがアップグレードした信号時計です。

395
00:25:44,182 --> 00:25:47,684
だから私たちはお互いを見守ることができます
必要に応じていつでもサポートします。

396
00:25:47,719 --> 00:25:49,909
ちょっとした注意点ですが、ママには言わないでください

397
00:25:49,933 --> 00:25:52,122
私はそれをあなたにあげました、なぜならあなたがそうするなら、

398
00:25:52,157 --> 00:25:54,725
彼女は私たちをポータルにしてくれるでしょう
毎晩の夕食に、

399
00:25:54,759 --> 00:25:56,126
そしてタコスは食べられない。

400
00:26:01,933 --> 00:26:03,067
愛してます。

401
00:26:04,335 --> 00:26:05,335
私もあなたを愛しています、キッド。

402
00:26:15,814 --> 00:26:18,048
すみません、お嬢さん？

403
00:26:18,083 --> 00:26:20,364
あなたはたまたま持っていません
このイベントにプラスワンを加えますね？

404
00:26:20,885 --> 00:26:22,219
ここで何をしているの？

405
00:26:23,521 --> 00:26:26,023
- どうですか...
- 時空連続体？

406
00:26:26,057 --> 00:26:28,959
大きな頭脳?はい、はい、
これらは当然の懸念です。

407
00:26:29,461 --> 00:26:31,161
論理的な懸念。

408
00:26:32,931 --> 00:26:34,064
スプロックロジック。

409
00:26:35,867 --> 00:26:38,102
愛しています、ニア。

410
00:26:38,136 --> 00:26:41,472
私はあなたをもっと愛しています
私は今まで何でも好きでした。

411
00:26:41,506 --> 00:26:45,042
私は人生のすべてを捧げてきました
人々を守ることを追求し、

412
00:26:45,076 --> 00:26:47,933
でも、未来に戻ったとき、

413
00:26:47,957 --> 00:26:50,814
追求することが空虚に感じられることに気づいた。

414
00:26:50,849 --> 00:26:54,284
私にとって最も重要なこと
あなたに身を捧げています。

415
00:26:56,221 --> 00:27:01,458
しかし、将来はどうなるでしょうか？

416
00:27:01,493 --> 00:27:04,928
もし私たちが一緒にいたらどうなるでしょう
未来を破壊するのか？

417
00:27:04,963 --> 00:27:06,463
それが将来のことです。

418
00:27:08,133 --> 00:27:09,299
それはまだ書かれていません。

419
00:29:12,523 --> 00:29:15,359
おお。すごいですね。

420
00:29:15,393 --> 00:29:19,062
待っていました
この瞬間のために…

421
00:29:19,097 --> 00:29:23,267
長い間、ずっと
アレックスとケリーに出会ってから。

422
00:29:23,301 --> 00:29:27,971
あなたが疑問に思っているのはわかります
これが起こることをどうやって知ることができたでしょうか。

423
00:29:28,006 --> 00:29:30,107
保証します。
私は彼らの心を読みませんでした。

424
00:29:33,678 --> 00:29:37,281
その必要はありませんでした。それは明らかでした。

425
00:29:39,284 --> 00:29:42,919
私はアレックスのことをかなり長い間知っています。

426
00:29:44,155 --> 00:29:47,491
そして、私はいつもそうしてきたが、
彼女が賢いことは知っていたが、

427
00:29:49,394 --> 00:29:53,196
そして忠実で、機知に富み、

428
00:29:56,434 --> 00:29:58,168
そして完全に悪者です、

429
00:29:59,704 --> 00:30:04,574
私はいつもそう思っていました
何かがあった…欠けていた。

430
00:30:06,711 --> 00:30:11,181
ケリーはアレックスの欠けているパズルのピースです。

431
00:30:11,215 --> 00:30:12,582
それらは互いに補完し合います。

432
00:30:14,052 --> 00:30:17,020
お互いの会社で、
彼らはバランスを見つけます。

433
00:30:18,289 --> 00:30:19,389
そしてそのバランス…

434
00:30:21,025 --> 00:30:22,292
基礎レベルで...

435
00:30:24,562 --> 00:30:25,562
愛です。

436
00:30:28,032 --> 00:30:30,567
そして今、私は退きたいと思っています

437
00:30:30,601 --> 00:30:34,705
そしてケリーとアレックスを許可します
彼らの気持ちを正確に言うために。

438
00:30:38,042 --> 00:30:41,345
アレックス...あなたは私の人でした

439
00:30:42,480 --> 00:30:46,616
そして私の岩と私の理性の声。

440
00:30:48,219 --> 00:30:52,622
そして時々、私の愛する人
混沌のエージェント。

441
00:30:53,691 --> 00:30:56,460
- うん！
- 過去 2 年間で、

442
00:30:58,262 --> 00:31:01,565
言えたらいいのに
それがあなただといつも分かっていたのに、

443
00:31:01,599 --> 00:31:04,101
でも最近まで知りませんでした。

444
00:31:05,069 --> 00:31:06,236
家に帰ってきたら、

445
00:31:08,639 --> 00:31:11,375
そしてあなたは見つけました
私は取り乱し、悲痛な気持ちになりましたが、

446
00:31:12,310 --> 00:31:14,077
そしてあなたは私を直そうとしませんでした。

447
00:31:15,646 --> 00:31:17,981
あなたは入れようとしませんでした
また一緒に戻ってきました。

448
00:31:19,617 --> 00:31:21,251
あなたはただ私を抱きしめるためにそこにいたのです。

449
00:31:22,186 --> 00:31:25,355
そしてそのとき私は知りました、
疑いの余地なく、

450
00:31:27,191 --> 00:31:29,493
生きていけないことを
あなたのいない別の日。

451
00:31:33,097 --> 00:31:35,198
だから私はあなたにとってそんな人になることを誓います。

452
00:31:36,567 --> 00:31:39,302
そこにいる誰かが
あなたが私を必要とするときのために。

453
00:31:39,337 --> 00:31:43,273
あなたの為にスペースを確保することを誓います
私たちの愛のために、

454
00:31:44,542 --> 00:31:48,545
私たちの家族のために、そして私たちの未来のために。

455
00:31:51,682 --> 00:31:55,884
とても長い間過ごしました
この本物ではない生活を

456
00:31:55,908 --> 00:31:59,222
自分が何者であるかを忘れた人生。

457
00:31:59,257 --> 00:32:01,491
長い時間がかかりました
自分自身を理解するために、

458
00:32:01,526 --> 00:32:05,162
でも私は決して本当の私ではなかった...

459
00:32:08,266 --> 00:32:09,433
あなたを見つけるまでは。

460
00:32:10,668 --> 00:32:14,337
あなたは私の真実です、ケリー。

461
00:32:15,573 --> 00:32:19,843
そしてあなたとエスメは...

462
00:32:19,877 --> 00:32:24,848
私の人生を創造してくれました
夢にも思わなかっただけでなく

463
00:32:24,882 --> 00:32:27,717
3年前なら可能だったかもしれない。

464
00:32:29,854 --> 00:32:36,226
だから私はあなたに見せることを約束します
あなたが私に示してくれた愛。

465
00:32:36,260 --> 00:32:41,264
そしていつも、いつも約束します

466
00:32:41,299 --> 00:32:43,302
私たちの豊かさを認めてください

467
00:32:43,326 --> 00:32:45,769
生きている、そして決してない
それを当然のこととして受け止め、

468
00:32:47,538 --> 00:32:52,609
あなたを決して当たり前のことだと思わないでください、
私はいつもあなたのものだから。

469
00:33:00,218 --> 00:33:04,354
私は今あなたを妻と妻と発音します。

470
00:33:27,914 --> 00:33:30,449
- 私たちは結婚しました!
- うん。

471
00:33:35,088 --> 00:33:36,088
ここに来て。

472
00:33:37,624 --> 00:33:41,227
これらの巣箱はすべて、
とてもきれいです。誰が作ったのですか？

473
00:33:41,228 --> 00:33:46,165
- やったよ！私とカーラおばさん！
- サプライズとして取り組んでいます。

474
00:33:46,199 --> 00:33:49,935
- 恋人たちのテーマです！
- ありがとう、私の雛鳥。

475
00:33:52,239 --> 00:33:54,573
アレックスがとても元気になっているのを見るのは驚くべきことです。

476
00:33:54,608 --> 00:33:58,277
神様、覚えていますか
彼女はどのように私を怖がらせていたのですか？

477
00:33:58,311 --> 00:34:01,413
彼女の死を見つめながら
DEOで囚人を尋問する。

478
00:34:01,448 --> 00:34:04,743
終わりのない追いかけっこ、その金額

479
00:34:04,767 --> 00:34:07,786
DEO の床のガラス。

480
00:34:07,821 --> 00:34:09,688
ご存知のとおり、できれば新しいものです

481
00:34:09,712 --> 00:34:12,124
のビーコンとなるだろう
暴力ではなく平和を。

482
00:34:12,659 --> 00:34:15,227
そうなる。

483
00:34:15,262 --> 00:34:20,533
少なくとも、それは、
あなたとムガンの息子が教えてくれました。

484
00:34:23,303 --> 00:34:25,380
- パパクマ。
- 私の息子は？

485
00:34:26,439 --> 00:34:29,859
ジミーおじさん、ジミーおじさん、私が作りました

486
00:34:29,883 --> 00:34:33,471
あなただけの特別な巣箱です。

487
00:34:33,980 --> 00:34:35,660
あなたがある種の人間であることは知っていました

488
00:34:35,684 --> 00:34:37,583
アーティスト。これはすごいですね、ありがとう。

489
00:34:37,617 --> 00:34:39,218
本当に気に入っていますか？

490
00:34:39,252 --> 00:34:41,342
手描きが苦手な人

491
00:34:41,366 --> 00:34:43,455
巣箱、彼らはしません
心を持ってください、いいですか？

492
00:34:44,691 --> 00:34:47,693
そして、あなたにプレゼントがあります。

493
00:34:49,829 --> 00:34:52,798
あなたの祖父
こんなカメラがありました。

494
00:34:52,832 --> 00:34:54,333
そして彼はそれを私にくれました。

495
00:34:55,735 --> 00:34:58,437
そして私はそうするだろうと思いました
伝統を続けます。

496
00:34:59,439 --> 00:35:02,308
大好きです。そして私はあなたを愛しています。

497
00:35:02,342 --> 00:35:03,475
私も愛しているよ。

498
00:35:05,078 --> 00:35:07,413
では、お見せしましょう
本物の写真の撮り方。

499
00:35:07,447 --> 00:35:10,282
だから私は言わなければなりません、これは
今まで出席した中で最高の結婚式。

500
00:35:10,317 --> 00:35:11,750
それはある種ですよね。

501
00:35:11,785 --> 00:35:13,527
それは私たちには友達がいるからです

502
00:35:13,551 --> 00:35:15,621
私たちを愛してください、家族のような友達です。

503
00:35:15,655 --> 00:35:18,591
それは私たちに何をもたらすのか
私たちはあなたと話し合いたかったのです。

504
00:35:18,625 --> 00:35:20,726
知っている。私を養子にしたいんですよね？

505
00:35:20,760 --> 00:35:24,863
まぁ、そういう事なんですが、
でも、ええと、逆です。

506
00:35:24,898 --> 00:35:26,985
私たちはそうするでしょう、ええと、私たちは本当にそうします

507
00:35:27,009 --> 00:35:29,602
あなたがエスメのゴッドマザーになってくれることを愛しています。

508
00:35:29,636 --> 00:35:31,542
本当に幸せだった

509
00:35:31,566 --> 00:35:33,472
クールなおばさんですが、はい、はい、もちろんです！

510
00:35:33,506 --> 00:35:35,474
- 愛してます。
- 私たちはあなたを愛してます。

511
00:35:35,508 --> 00:35:36,609
君たち。

512
00:36:03,803 --> 00:36:06,071
そしてMxyは彼のものを送ります
5次元からよろしく。

513
00:36:06,106 --> 00:36:08,007
- 彼は時々軍団に立ち寄ります。
- はぁ！

514
00:36:08,041 --> 00:36:09,775
結婚式について、実は彼はこう言いました。

515
00:36:09,809 --> 00:36:12,044
彼はあげるつもりだ
アレックスとケリーに一つだけ無償の願いを…

516
00:36:12,078 --> 00:36:14,813
- まさか。
- 40 ドル以下の価値があります。

517
00:36:14,848 --> 00:36:17,049
我が神よ。

518
00:36:17,083 --> 00:36:20,019
皆さんがいなくて寂しいです。懐かしい
私たち3人は一緒です。

519
00:36:20,053 --> 00:36:21,357
OGスーパーフレンズ。

520
00:36:21,382 --> 00:36:22,426
- うん。
- うん。

521
00:36:22,451 --> 00:36:23,856
あのCatCoのあの部屋を思い出してください

522
00:36:23,890 --> 00:36:25,396
私たちがグラントさんから隠れていた場所

523
00:36:25,420 --> 00:36:26,925
それで彼女は私たちが何をしているのか知らなかったのですか？

524
00:36:26,960 --> 00:36:29,395
- はい、乾式壁の場合です。
- うん。

525
00:36:29,429 --> 00:36:31,497
について学びました
あの部屋には多元宇宙があるよ、みんな。

526
00:36:31,531 --> 00:36:33,332
- 私たちもそうでした。
-私もそうでした。うん。

527
00:36:33,366 --> 00:36:36,368
ああ、私はキャット・グラントのものだった
IT君、信じられる？

528
00:36:36,403 --> 00:36:39,538
そして、二人で入って行きます
そして突然すべてを変えます。

529
00:36:39,572 --> 00:36:42,041
私はそこにいて、悪者と戦っていました
そしてスーパースーツを作りました。

530
00:36:42,075 --> 00:36:43,409
良いスーツを作っていますね。

531
00:36:43,443 --> 00:36:45,411
ありがとう。私が言っていることは、それは...

532
00:36:45,445 --> 00:36:48,414
つまり、私たちを見てください。
それ以来、私たちはここまで来ました。

533
00:36:48,448 --> 00:36:50,949
分かりました
私が人生で本当に欲しかったもの。

534
00:36:50,984 --> 00:36:52,885
やあ、みんな、さあ。
あなたはチャンスを逃しています。

535
00:36:54,120 --> 00:36:55,521
来て。

536
00:36:56,823 --> 00:36:58,924
うん。これは素晴らしい曲です。

537
00:37:05,098 --> 00:37:07,366
- グラントさん。
- ケラ、こんにちは。

538
00:37:07,400 --> 00:37:09,568
入院中ですか？
牽引力はありますか？

539
00:37:09,602 --> 00:37:12,104
- 何？いいえ。
- そうですね、まだ契約書にサインしていませんね

540
00:37:12,138 --> 00:37:15,474
それで、他の説明は何ですか
あり得るでしょうか？

541
00:37:15,508 --> 00:37:18,877
- はい、それについては私は...
- いいえ、いいえ、いいえ。

542
00:37:18,912 --> 00:37:22,114
行き詰まっているとは言わないでください。

543
00:37:22,148 --> 00:37:24,116
- はい、私は...
<i>- まあ、ケーラ、</i>

544
00:37:24,150 --> 00:37:27,453
環境活動家でさえも
一日休みを取ってください。

545
00:37:27,487 --> 00:37:31,023
おそらくそれがあなたがいる理由です
また個人的な危機に直面している。

546
00:37:31,057 --> 00:37:32,791
絶対に休みを取らないからです。

547
00:37:32,826 --> 00:37:34,693
いえいえ、そうではありません。それは...

548
00:37:34,728 --> 00:37:36,962
どう説明したらいいのかわかりません。

549
00:37:36,996 --> 00:37:39,832
さて、あなたはもう大人です、ケラ。

550
00:37:39,866 --> 00:37:42,501
自分の言葉を使ってください。嬉しい顔、悲しい顔。

551
00:37:42,535 --> 00:37:44,903
に連絡してください
感情。ぐるぐる回してみましょう。

552
00:37:46,606 --> 00:37:49,041
私は決して完全だと感じたことはなかったと思います。

553
00:37:50,910 --> 00:37:54,046
持っています...持っています
自分のさまざまな側面。

554
00:37:54,080 --> 00:37:56,515
<i>まるで別人のような 2 人</i>

555
00:37:56,549 --> 00:37:58,784
でも私の中の二つの部分はただ...

556
00:38:00,520 --> 00:38:03,055
彼らは実際には一緒に行きません。

557
00:38:03,089 --> 00:38:05,724
<i>実は、私はここにいます
今、妹の結婚式があります。</i>

558
00:38:05,759 --> 00:38:08,994
そして彼女の人生はまさに花開いたばかりです。

559
00:38:09,028 --> 00:38:11,497
彼女はありのままの自分に完全に慣れていて、

560
00:38:11,531 --> 00:38:16,101
そして彼女が何を象徴しているのか、そして
すごいですね。それを感じることができます。

561
00:38:16,136 --> 00:38:18,904
- ただ感じているのは...
- 二股？

562
00:38:18,938 --> 00:38:19,992
はい。

563
00:38:20,640 --> 00:38:21,974
本物ではないですか？

564
00:38:22,008 --> 00:38:24,176
そうですね。

565
00:38:24,210 --> 00:38:29,648
ご存知のように、それは私に思い出させます
古いイギリスの領主の言葉。

566
00:38:29,682 --> 00:38:33,519
「秘密は詐欺の象徴だ。」

567
00:38:33,553 --> 00:38:34,706
ところで、彼は知っているはずです、

568
00:38:34,730 --> 00:38:36,232
なぜなら彼はかつてそうしていたからだ
狩猟犬に餌をやる

569
00:38:36,256 --> 00:38:38,624
これらの小さな子キツネをお昼に食べます。

570
00:38:38,658 --> 00:38:43,595
彼は怪物だった。しかし、
それにもかかわらず、ここには謎はありません。

571
00:38:43,630 --> 00:38:46,165
- どういう意味ですか？
- それを見るのにフロイトは必要ないということ

572
00:38:46,199 --> 00:38:48,767
あなたには秘密があることを
そしてそれはあなたの生活に支障をきたします。

573
00:38:48,802 --> 00:38:51,937
そしてそれはあなたの役に立ちません
もう、ダメです。

574
00:38:51,971 --> 00:38:55,841
そんなに単純じゃないよ、グラントさん。
理解できないでしょう。違います...

575
00:38:55,875 --> 00:38:58,010
あなたはスーパーガールです。

576
00:38:58,745 --> 00:38:59,745
<i>ラディダ</i>

577
00:39:00,847 --> 00:39:01,847
あなたは...

578
00:39:03,116 --> 00:39:04,516
知ってましたか？

579
00:39:04,551 --> 00:39:07,553
お願いです、その眼鏡はあなたを隠したものです

580
00:39:07,587 --> 00:39:11,056
ペアくらい
グルーチョ・マルクスのメガネ、

581
00:39:11,090 --> 00:39:12,513
そして、あなたはちょうど追加する必要がありました

582
00:39:12,537 --> 00:39:13,959
ふさふさした眉毛と口ひげ。

583
00:39:14,961 --> 00:39:18,797
さて、ここであなたのスピーチを聞きましたが、
<i>コロンビアで</i>

584
00:39:18,832 --> 00:39:22,668
さて…「スーパーガール」のスピーチ。

585
00:39:22,702 --> 00:39:25,971
そして「スーパーガール」は人々にこう告げた

586
00:39:26,005 --> 00:39:27,528
彼らは力を与えられるべきであり、

587
00:39:27,552 --> 00:39:29,241
彼らが取るべきだということ
自分自身を大切にします。

588
00:39:29,275 --> 00:39:32,211
そして、なぜそうなるのか疑問に思っています
メッセージは <i>toi?</i> には適用されません。

589
00:39:33,713 --> 00:39:34,947
あなたは良い点を持っています。

590
00:39:34,981 --> 00:39:38,851
ケラ、私にはいつも言い分がある。

591
00:39:38,885 --> 00:39:41,720
<i>それでは、すべてを見てみましょう</i>

592
00:39:41,754 --> 00:39:46,825
あのスーパーガールとカーラ・ダンバース
別々に達成しました。

593
00:39:46,860 --> 00:39:49,728
そして想像してみましょう
あなたにできることは何ですか

594
00:39:49,762 --> 00:39:52,764
あなたがひとつに統合されれば、
本物の存在。

595
00:39:53,733 --> 00:39:56,034
準備ができているかどうかわかりません。

596
00:39:56,069 --> 00:39:58,003
ケラ、必要だよ
言い訳をやめること、

597
00:39:58,037 --> 00:40:01,039
そしてあなたは決める必要があります
あなたのコースは何になりますか？

598
00:40:01,074 --> 00:40:02,425
さて、重要な仕事があります

599
00:40:02,449 --> 00:40:03,976
完了しましたので、ぜひご参加ください。

600
00:40:04,010 --> 00:40:07,134
しかしそれ以上に、私はあなたが

601
00:40:07,158 --> 00:40:10,282
完全な自分になることを選択するでしょう、

602
00:40:10,316 --> 00:40:13,151
<i>それは本当にそうなるから
見るべきものであること。</i>

603
00:40:13,186 --> 00:40:17,723
そしてそれは面白いでしょう
これは退屈だからです。

604
00:40:22,896 --> 00:40:24,763
ありがとう、グラントさん。

605
00:40:27,200 --> 00:40:29,034
本当にそれを聞きたかったのです。

606
00:40:29,068 --> 00:40:33,772
私はあなたを信じています、いつも信じています。

607
00:40:42,525 --> 00:40:43,614
さぁ行こう。

608
00:40:43,639 --> 00:40:44,984
- 1つ、2つ...
- 行きましょう！

609
00:40:47,197 --> 00:40:49,165
- わかった！
- はい！

610
00:40:49,199 --> 00:40:51,567
おい！

611
00:40:51,602 --> 00:40:53,867
その花束もあなたに似合っています

612
00:40:53,868 --> 00:40:55,160
ちょっとした不正行為が含まれていた場合。

613
00:40:55,161 --> 00:40:57,029
私はそれをイニシアチブと呼びたいと思っています。

614
00:40:57,063 --> 00:40:58,303
次はあなたのようです、ブレイニー。

615
00:41:00,166 --> 00:41:02,300
はい。私の計算によると、

616
00:41:02,335 --> 00:41:07,039
ニアの可能性は100%
そして私は結婚することになります。

617
00:41:14,313 --> 00:41:16,723
- ねえ、あなた。
- おい。

618
00:41:16,724 --> 00:41:19,429
どこに行ってたんですか？全部見逃したね
楽しいこと。ニアは花束を受け取りました。

619
00:41:21,487 --> 00:41:24,189
おい、飛んで行ったのか
何人かを救うため？

620
00:41:24,223 --> 00:41:26,224
休みはありませんか？上でも
あなたの妹の結婚式の日は？

621
00:41:30,496 --> 00:41:32,464
ねえ、どうしたの？

622
00:41:34,200 --> 00:41:36,935
私はそうなるはずです
地球上で最も強い人、

623
00:41:36,969 --> 00:41:39,471
でも実際は自分が一番弱いと思う。

624
00:41:39,505 --> 00:41:42,841
- あなたは何について話しているのですか？
- グラントさん...

625
00:41:45,478 --> 00:41:46,478
私のメガネは…

626
00:41:49,515 --> 00:41:52,617
感動的なスピーチをします
人々が最高の人生を送るために。

627
00:41:52,652 --> 00:41:55,353
しかし、彼女は正しい。私は
自分らしく生きるのが怖すぎる。

628
00:41:55,388 --> 00:41:56,828
- いいえ、そうではありません、カーラ。
-そうです。

629
00:41:57,857 --> 00:42:00,225
私の人生全体、
この眼鏡の後ろに隠れてしまいました。

630
00:42:02,128 --> 00:42:04,429
邪魔になってきた
私がこれまでに経験したすべての仕事について、

631
00:42:04,464 --> 00:42:06,129
私がこれまでやりたかったことすべて、

632
00:42:06,153 --> 00:42:07,966
あらゆる関係、あらゆる友情。

633
00:42:09,402 --> 00:42:11,269
たぶん私たちは持っていた
少しでこぼこした道。

634
00:42:15,241 --> 00:42:17,247
自分が何者であるかを隠していることが原因だと思う

635
00:42:17,271 --> 00:42:19,277
勇気のガントレットを越えることはできませんでした。

636
00:42:21,147 --> 00:42:22,614
その夜、私はスーパーガールを作りました

637
00:42:22,648 --> 00:42:24,913
なぜなら、私を救うという考えがあったからです。

638
00:42:24,937 --> 00:42:27,486
私と同じように妹も怖すぎました。

639
00:42:27,520 --> 00:42:29,387
ほら、あなたはこれまでの人生をずっと過ごしてきたのよ、

640
00:42:29,422 --> 00:42:30,866
人々があなたに言う
あなたは誰であるべきなのか

641
00:42:30,890 --> 00:42:33,180
そしてもしあなたが本当の自分を隠さなかったら

642
00:42:33,204 --> 00:42:35,494
そうすれば人々は傷つくでしょう。

643
00:42:35,528 --> 00:42:40,098
というか、移動するのが大変なんです
そういったタイプのコアの傷を超えて。

644
00:42:40,133 --> 00:42:43,068
リリアンが私に言ったとき、
基本的に魔法をプログラムした

645
00:42:43,102 --> 00:42:47,139
子供の頃の私の中から、
私は打ちのめされました。

646
00:42:47,173 --> 00:42:48,499
しかし、私は打ちのめされました
気づいたから

647
00:42:48,523 --> 00:42:49,718
大人になる機会がなかった

648
00:42:49,742 --> 00:42:51,943
私が本来あるべき人間であるために。

649
00:42:53,479 --> 00:42:55,280
そしてそれはあなたも同じだと思います。

650
00:42:58,217 --> 00:43:02,587
私にとって、それはいつも
ルーサーの名を守る。

651
00:43:02,622 --> 00:43:04,611
ご存知のように、私は作ろうとしていたのです

652
00:43:04,635 --> 00:43:06,625
その名前は何か良いものを表します

653
00:43:06,659 --> 00:43:10,362
なろうとする
私の本当の母の娘。

654
00:43:10,396 --> 00:43:13,198
私の人生はいつも枠組みに沿って作られていた
他の誰かによって。

655
00:43:14,400 --> 00:43:17,102
リリアンまではなかった
真実を教えてくれた

656
00:43:17,136 --> 00:43:19,371
していないことに気づいたこと
自分の人生を生きてきた。

657
00:43:21,340 --> 00:43:23,074
そしてついに、今の私がいます。

658
00:43:25,478 --> 00:43:27,412
そしてそれは素晴らしい気分です。

659
00:43:27,446 --> 00:43:29,481
何が何だか分からない
それは私にとってそう感じるでしょう。

660
00:43:30,650 --> 00:43:32,484
誰かとつながる
私の全体として。

661
00:43:34,620 --> 00:43:38,290
ありのままの自分でいることを恐れないこと。

662
00:43:38,324 --> 00:43:41,026
力を与えることができそうです。

663
00:43:41,060 --> 00:43:46,331
でも、もし自分自身をそのままにしていたらどうなるだろうか
私が何者で、誰かが傷つくの?

664
00:43:46,365 --> 00:43:49,100
カーラ、あなたはいつでも私たちの救世主になれるわけではありません。

665
00:43:49,135 --> 00:43:51,436
あなたは自分の光を輝かせ、
他の人が自分自身を輝かせるようインスピレーションを与えます。

666
00:43:51,470 --> 00:43:53,338
私の言葉ではなくあなたの言葉です。

667
00:43:53,372 --> 00:43:54,873
もし誰かが来たら、

668
00:43:54,907 --> 00:43:56,697
もし彼らがこの家族を台無しにしようとしたら、

669
00:43:56,721 --> 00:43:58,510
それなら一緒にやろう。

670
00:44:00,513 --> 00:44:01,546
<i>エルマヤラ</i>

671
00:44:05,384 --> 00:44:08,119
おい、おい。大丈夫。

672
00:44:10,790 --> 00:44:12,390
今まで付き合った友達の中で、

673
00:44:15,127 --> 00:44:19,497
あなたが私を一番押してくれた、
私に最も挑戦しました。

674
00:44:24,837 --> 00:44:29,541
あなたは私を
より良い人。ありがとう。

675
00:44:34,280 --> 00:44:36,448
カーラ、レナ、さあ！

676
00:44:37,116 --> 00:44:39,117
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

677
00:44:39,151 --> 00:44:41,786
- 彼らは出発します。
- さよなら。

678
00:44:41,821 --> 00:44:43,488
- さようなら、エスメ。
- さようなら、カボチャ

679
00:44:43,522 --> 00:44:46,458
- 元気でね。
- 元気でね。

680
00:44:46,492 --> 00:44:49,361
- あれを見てください。
- ああ！

681
00:44:49,395 --> 00:44:50,762
愛してますよ、皆さん。

682
00:44:55,668 --> 00:44:57,435
さよなら！

683
00:45:00,439 --> 00:45:02,707
- ここから出ました。
- さようなら、皆さん。

684
00:45:09,148 --> 00:45:12,317
- さようなら、エスメ！
- さよなら！またね。

685
00:45:13,352 --> 00:45:14,352
よし、行きましょう。

686
00:45:32,872 --> 00:45:35,373
- 分かった、分かった。心配しないで。
- 待って、待って！

687
00:45:35,408 --> 00:45:37,876
分かったと思います。わかった！

688
00:45:37,910 --> 00:45:39,811
<i>次の冒険へ</i>

689
00:45:39,845 --> 00:45:44,349
いいえ、<i>タンタンの冒険</i>です。

690
00:45:47,353 --> 00:45:49,154
カーラの弁護においては、それは悪かった。

691
00:45:49,188 --> 00:45:52,424
もしかしたら私がそう言っただけかもしれないので、
皆さんと過ごしたこの6年間

692
00:45:52,458 --> 00:45:56,594
最大の冒険でした
想像することもできました。

693
00:45:58,597 --> 00:46:01,333
そして待ちきれません
次のために。

694
00:46:01,367 --> 00:46:03,307
まあ、もしあなたが私たちにうんざりしていると思うなら、

695
00:46:03,331 --> 00:46:05,270
私たちを行かせてくれるだろう
もう少し楽に、

696
00:46:05,304 --> 00:46:07,906
それならあなたは持っています
別のことが来るので、それで。

697
00:46:07,940 --> 00:46:12,277
- 彼女は無慈悲で酔っ払っています。
- 乾杯、お嬢さん。

698
00:46:18,250 --> 00:46:20,218
乾杯！

699
00:46:20,252 --> 00:46:22,253
<i>こんにちは、ナショナルシティ。</i>

700
00:46:22,288 --> 00:46:25,031
<i>あなたは彼女をカーラ ダンバースとして知っています。</i>

701
00:46:25,032 --> 00:46:28,593
<i>CatCo のエース レポーター
そして新しい編集長</i>です。

702
00:46:28,627 --> 00:46:33,498
<i>でも今夜は素晴らしいことだよ
ご紹介できることを光栄に思います...</i>

703
00:46:34,086 --> 00:46:35,219
<i>スーパーガール。</i>

704
00:46:43,983 --> 00:46:49,999
- ナシュワン・アル・イエメン著 2021 -
